Gilles Polian es originario de Francia y doctor en Lingüística por la Universidad París-III La Sorbonne Nouvelle. Desde 2005, es profesor-investigador del CIESAS-Sureste, y miembro activo de la planta de profesores del Posgrado en Lingüística Indoamericana del CIESAS, donde ha impartido seminarios y dirigido investigaciones de maestría y doctorado en varias lenguas de Mesoamérica.

Empezó a estudiar el tseltal en 1998 en la zona de Altamirano, y luego en Oxchuc. Después de su ingreso al CIESAS, formó allí en 2006 un equipo de jóvenes tseltales y dio inicio con ellos a una serie de proyectos de documentación de la lengua, que continúan hasta hoy en día.

Algunas de sus publicaciones están disponibles aquí.